摘 要

1

-

ABSTRACT .. -

2

-

1.绪论 .. -

3

-

1.1 论文选题的目的和意义： ..-

3

-

1.2 相关问题的研究成果： ..-

4

-

1.3 研究对象、语料来源及研究思路： .. -

5

-

1.3.1 研究对象： ..-

5

-

1.3.2 语料来源： ..-

5

-

1.4 研究思路： ..-

5

-

2. “哥哥”“姐姐”使用范围的界定、特点及类型 .. -

6

-

2.1“哥哥、姐姐”使用范围的界定、特点 .. -

6

-

2.2“哥哥、姐姐”使用的类型 ..-

7

-

3“哥哥”“姐姐”变异的语义和语用研究 .. -

8

-

3.1“哥哥、姐姐”变异的语义研究 .. -

8

-

3.2“哥哥、姐姐”变异的语用研究 .. -

9

-

4.“哥哥”“姐姐”变异发展的制约因素 .. -

11

-

4.1 交际因素 ..-

11

-

4.1.1 交际双方年龄 ..-

11

-

4.1.2 交际双方性别 ..-

12

-

4.1.3 交际双方关系 ..-

13

-

4.2 文化因素 ..-

13

-

4.3 心理因素 ..-

14

-

5. “哥哥”“姐姐”变异的主观原因和客观原因 .. -

16

-

5.1“哥哥、姐姐”变异的客观原因 .. -

16

-

5.2“哥哥、姐姐”变异的主观原因： .. -

16

-

结论 .. -

19

-

参考文献: ..-

20

-

致谢 .. -

22

-

中文摘要

拟亲属称谓是汉语中使用亲属称谓语称呼非亲属的一种称谓方式。随着社会文化的发展和生活交际的变化，近年来拟亲属称谓产生了一些新的变异形式。本文在社会语言学变异理论的指导下，对“哥哥”“姐姐”在近年来产生的变异情况进行分析，并探究导致其变异的原因。在此基础上，更进一步分析并研究“哥哥”“姐姐”在日常交际生活中所使用的社会背景。本文共分四章，第一章，“哥哥”“姐姐”使用范围的界定、特点及类型，分别从三个方面对“哥哥”“姐姐”进行更深层次的理论探讨；第二章，“哥哥”“姐姐”变异的语义和语用研究，主要是从语义和语用两个方面研究“哥哥”“姐姐”变异的现象；第三章，“哥哥”

“姐姐”变异发展的制约因素，主要有交际因素、文化因素和心理因素；第四章，

“哥哥”“姐姐”变异的主观原因和客观原因。通过以上四个部分的研究，使人们对称呼语中的一些词语的变异现象更为了解，在其日常交际的生活中，能够恰当地进行合理的使用，同时对整个现代汉语词汇系统的发展有促进作用。

关键词：拟亲属称谓；“哥哥”“姐姐”；变异；原因；制约因素

ABSTRACT

Pseudo kinship address is a kind of appellations that use kinship terms to address non-relatives in Chinese.With the development of social culture and the change of life communication, pseudo kinship appellation has produced some new forms of variation in recent years.Under the guidance of sociolinguistic variation theory, this paper analyzes the variation of "elder brother" and "sister" in recent years, and probes into the causes of its variation.On the basis of its causes, this paper further analyzes and studies the social background used by elder brother and sister in daily communication.This paper is divided into four chapters. The first chapter is the definition, characteristics and types of the scope of use of "elder brother" and "sister"；

The second chapter is the semantic and pragmatic study of the variation of "elder