摘 要

ABSTRACT Ⅱ

1. 建设新时期的中国新语文 1
   1. 参与制订《汉语拼音方案》的相关研究 1
   2. 参与制订《汉语拼音正词法基本规则》的相关研究 3
   3. 现代汉字学 5
2. 从世界视角看中国语文 6
   1. 研究世界各国新时代的新语文 6
   2. 研究比较文字学，客观定位汉字 7
   3. 对世界文字发展规律的探索和研究 8
3. 从历史角度看人类语言发展 10
   1. 研究人类语文生活的历史进程 10
   2. 信息时代背景下的中文信息处理相关研究 11
   3. 预测 21 世纪的华语、华文新发展 12

结 论 13

参考文献 14

致 谢 15

中文摘要

论文的核心内容是对周有光先生的语言文字学研究成果进行整理，梳理周有光先生在该领域研究方向的变化规律，并归纳出他所得成果的创新及影响。故本文将从周有光

1955——1991 期间的语言文字学研究成果入手，梳理先生在语言文字学领域的研究路线。本文根据研究思路的发展变化，从研究目的和研究思路出发，分别以建设新时期的中国新语文、从世界视角看中国语文、从历史角度看人类语言发展三个角度着手，将周有光先生生平相关研究成果及重要观点进行了较为合理的分类，试图系统地将其所得成果进行并进一步阐述，并理清其中的划分依据及各类别研究内容之间的内在联系。本论文的研究成果对于今后学者研究周有光先生语言文字学方面的相关问题有着积极意义， 也对今后中国的语言文字的进一步研究有所助益。

关键词：周有光；语言文字学；汉语拼音方案；现代汉字学；比较文字学

ABSTRACT

This paper will study Zhou Youguang ＇ s linguistic research. According to the development of the research idea, this paper divides the study into three categories, and elaborates the internal relation among these researches. So, this paper has three parts: the construction of new Chinese, the comparison of Chinese and other languages, research the development of language from a historical perspective. Zhou Youguang (1906 -- 2017), one of famous linguists in modern China, has been well-known to lead the hanyu pinyin program. Zhou has rich experience and wide-ranging knowledge. In 1955, he bacame an expert in language, and published a number of monographs and hundreds of paper. His theoretical results in the language widespresd all of the world. Measuring by the main findings and the degree of influence, his achievements in linguistics are worthy of our study and analysis. Hope this paper could do help in other linguistic researches.

Key words：Zhou Youguang；linguistics；Chinese modernization

1 建设新时期的中国新语文

作为《汉语拼音方案》的主要制订者，周有光素来被人们称为“汉语拼音之父”，除此之外，他还主持制订了《汉语拼音正词法基本规则》，建立起一套科学实用的拼写规则，解决了长久以来汉字作为表意文字缺少表音字母的难题。在汉字方面，周有光开创了现代汉字学，提出“四定”原则，让新时期的中国语文从繁简混杂、异体字丛生、读音乱的一片混沌中渐渐明朗起来。这部分的研究内容紧紧围绕着“如何建设新时期的中国新语文”[1]这一主题展开，是周有光从当时中国新语文建设的最紧要最亟待解决的现实问题出发，经过长时间的艰苦研究得到的宝贵成果，所以这部分的内容影响最为深远，直到现在我们的日常生活中仍会运用到这些理论，可见其于新时期的中国语文之重要。

参与制订《汉语拼音方案》的相关研究

汉字笔画繁多、表意不表音，这些问题让大众难以学习语文，产生了许多文盲。为了普及汉字，新中国建设时期兴起的文字改革将创立中国拼音文字的要求提上了日程。周有光被任命加入中国文字改革委员会后，凭借之前发表的论拉丁化新文字相关论文得到许多学者的肯定，于是负责研制《汉语拼音方案》，并在制定过程中就遇到的实际问题提出了许多切实可行的建议。

首先，制订拼音方案第一个要面临的问题就是采用什么样的字母来给汉字表音。新中国建国初期，国内语言文字学界的学者们对世界字母的种类、特点等没有全面的了解。周有光早期在国外工作期间接触了拉丁化运动，对字母有初步的了解，为了选择合适的字母，周有光深入比较研究了世界上的字母系统，从字母的起源、文字结构(构造)和字母形体的演进三方面入手分析了卡那安字母系统、希腊字母系统、阿拉马字母系统和印度字母系统，并从历史的发展中得出了稳定性和演变性是文字的二重矛盾性这一结论[2]，稳定性让文字得以打破时间和空间的界限流传至今，但如果忽视了文字的演变性，文字就会脱离生活、脱离大众，所以文字需要进步，这也从历史角度明确了新中国时期汉字改革的必要性。在周有

光看来，拉丁字母是世界最通用的字母，它因战争被广泛传播，进过 2000 年间的

发展演变，被全世界将近 60 个国家采用，是国际文化交流的共同工具[3]。周有光向我们论述了拉丁字母的广泛适应性，它是最进步的音素（音位）制度，通过“假借”“分化”“合拼”三种手段，区区 26 个拉丁字母可以解决任何语言的拼音问题，不仅如此，拉丁字母形体最为简明实用，手写简单，普及起来也易学易用。拉丁字母的这些优点，让周有光对于采用它设计汉语的拼音方案充满信心。拼音方案委员会先后尝试过不少其他字母设计方案，比如 1918 年公布的“注音字母”、1928 年公布的“国语罗马字”等，但由于难以与汉字音素相配合最终采用了周有光所建议的拉丁字母，长时间的实践证明这一选择是完全科学合理的。

其次，选择怎样的拼写法才能将拉丁字母与汉语音素有机结合起来，这是拼音方案设计上遇到的又一大难题。拼音方案既然采用了拉丁字母，就意味着在音节结构上只能采用音素制，而之前呼声甚高的双拼制（如反切）、三拼制（如注音字母）等都不再纳入考虑范围。采用了拉丁字母，就必须遵守国际上使用拉丁字母时约定俗成的习惯，但是拉丁字母毕竟是外来产物，让它和汉语音素相配合， 彻底进行“本土化”改造还是需要研究和处理许多具体问题的。周有光对这些问题做了深入的研究，并参考了不同民族在采用拉丁字母时重新创造的字母用法， 从中吸取了不少宝贵的经验教训，这为我国设计出科学实用的《汉语拼音方案》提供了一定的帮助。