摘 要

ABSTRACT 2

1. 绪论 3
   1. 营口地区方言概况 3
   2. 象声词研究概况 3
   3. 东北象声词的研究概况 4
   4. 本课题研究目的和意义 5
      1. 本课题的研究目的 5
      2. 本课题研究意义 6
   5. 研究的难点和创新点 6
      1. 难点 6
      2. 创新点 6
2. 营口拟声词结构分类 7
   1. 按照音节结构分类 7
      1. 单音节 7
      2. 双音节 8
      3. 三音节 9
      4. 四音节 10
3. 营口拟声词在句中的成分 13
   1. 做定语 13
   2. 做状语 13
   3. 做补语 13
   4. 独立成句 14
   5. 做独立语 14
   6. 做谓语 14
   7. 做宾语、主语 15
4. 拟声词的习惯用法 16

4.1.“一声”作为后缀 16

4.2 其他形式的数量词后缀 16

1. 营口方言拟声词的特点 18
   1. 营口方言拟声词的文字特点 18
      1. 营口方言拟声词多为由“口”字旁 18
      2. 同音不同字现象 18
   2. 营口方言拟声词的语音的特点 19
      1. 营口拟声词的双声叠韵特点 19
      2. 营口拟声词的平翘舌混淆现象 20
   3. 营口方言拟声词的语法特点 20
      1. 个别拟声词做程度副词的特点 20
2. 营口方言拟声词的表达作用 22
   1. 体现语言具体的形象性 22
   2. 拟声词用来描绘抽象事物 22
   3. 部分拟声词带有感情色彩 23
   4. 体现本地的语言特色 24

结 论 25

参考文献 26

致谢 27

中文摘要

拟声词，顾名思义是用来描绘声音的一类词。营口方言中的拟声词是营口方言中独具特色的一部分，但是这方面前人的研究成果甚少。本文立足于营口方言中常用拟声词，结合其在日常生活中的用法进行分析。第一章是绪论，对此论文大致地进行了介绍。第二章主要根据音节将拟声词分为十种形式，并列举出有代表性的词汇，通过例句对其语义进行分析。第三章分析了拟声词在句中做主语， 宾语，谓语，状语，补语，定语，独立成分等成分，并分析拟声词独有的特征可以独立成句。第四章本文分析了营口拟声词的在日常生活中的习惯用法。第五章本文通过大量的例证归纳出营口拟声词的多为口字旁的和同音不同字的文字现象，和营口拟声词双声叠韵和平卷舌不分的语音现象，还有做程度副词的语法特点。第六章分析营口拟声词在表达中的作用。

关键词：营口方言；拟声词；结构分类；表达作用

ABSTRACT

Onomatopoeia is a kind of word which be used to describe sound. onomatopoeic words is a special part in Yingkou dialect.But previous people had little research achievements in this area.This article analyze frequently-used Yingkou onomatopoeia base on its daily usage.The first chapter is an introduction, which gives a general introduction to this article.In the second chapter,this article mainly divides onomatopoeia into ten forms according to syllable.And then this article lists representative words about Yingkou dialect’s onomatopoeia and explain their meanings through examples.In the third chapter,this article analyzes the structure of yingkou dialect’s onomatopoeia in a sentence, which be as subject, object, predicate adverbial, complement, attributive and independent component, and analyses the unique features of the yingkou dialect’s onomatopoeia that can become an independent sentence. In the fourth chapter ,this article analyzes the idiomatic usage of Yingkou onomatopoeia in daily life.In the fifth chapter,this article sums up the characters of onomatopoeia in Yingkou through a large number of examples.The characters include phonetic features, literal features and Grammatical features.In the sixth chapter ,this article analyzes expressive function of onomatopoeia inYingkou dialect .

Keywords: Yingkou dialect; onomatopoeia; structural classification; expression function

1 绪论

营口地区方言概况

营口位于辽宁南部的渤海湾，为辽宁省的地级市。所辖范围为鲅鱼圈区、站前区、西市区、老边区、沿海新区、大石桥市、盖州市。大石桥地区所管辖的镇包括高坎镇、水源镇、沟沿镇、石佛镇、旗口镇、虎庄镇、官屯镇、永安镇、博洛铺镇、汤池镇、周家镇、黄土岭镇、建一镇。营口方言除了大石桥市西部的高坎镇，沟沿镇，石佛镇，虎庄镇，旗口镇的方言东北方言区，地区和辽东半岛的其他地区一起被划入辽胶辽方言的盖桓片。[1]营口方言听起来轻快爽朗，拟声词也为营口方言中具有特色的部分。通过对拟声词的研究也可以了解营口地区的人民的性格和说话的习惯。

象声词研究概况

拟声词， 又称象声词， 模声词， 拟音词。英语把这一类词语叫做“onomatopoeia”“onomatopoetic word”或者“imitative word”。[2]拟声词是描绘声音的一类词。拟声词通过描绘声音，成为汉语中比较有较强的表现力和特色的词汇。探寻拟声词的研究历史，拟声词在中国最早的文学作品诗经中已经大量出现，这些拟声词增强文章的节奏感，同时描述的声音类别丰富，包括《关雎》中的“关关雎鸠，在河之洲”描绘动物的声音，还有《七月》中“二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤”描绘自然界的水声，还有《伐木》中“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，伐木许许，酾酒有藇”中描绘人劳动时的声音。之后中国的古代文学作品中不断有大量的拟声词出现，比如《木兰辞》中的“但闻燕山胡马鸣啾啾”。纵观拟声词在现代汉语中的研究历程。在现代汉语第一部语法学《马氏文通》（1898）中虽然已经注意到拟声词这个现象，但是并未将其化为单独的一类，将拟声词归为实词的状词类。王力在《中国现代语法》（1943）中把词分为九类，未把拟声词单设出来，但是在特殊形式中提出了“拟声法”和“绘景法”。

[1]孙雪源.营口方言与普通话差异研究[J].辽宁教育行政学院学报,2010(07).