摘 要

ABSTRACT 4

1. 绪论 1
2. 记梦小说概述 4
   1. 记梦小说的历史演进 4
   2. 记梦小说盛行的原因 6
3. 《杨林》《枕中记》《南柯太守传》叙事艺术分析 8
   1. 叙事结构 8
   2. 叙事内容 11
   3. 叙事视角 13
   4. 叙事语调 14
4. 记梦小说叙事艺术对后世的影响 16

5 结 论 17

参考文献 18

致 谢 20

中文摘要

六朝至唐时期，小说逐渐兴盛，而梦境作为一个古老的题材常常成为小说叙述的对象。《杨林》《枕中记》《南柯太守传》是三篇经典的记梦类作品，它们常常同时被研究者从叙事学的角度加以关注。从叙事艺术的角度来看，这三个文本之间存在一定的深层结构，又必然存在后一文本对前一文本的发展，因此从文本之间的继承和发展关系来研究这三个文本是一条可行的道路。本文从叙事艺术的角度出发，先是对研究情况进行说明，继而对《杨林》这一类记梦小说的历史演进和产生的原因进行概述，重点解析出《杨林》《枕中记》《南柯太守传》三者之间存在的相似的叙事结构，即“主人公在现实世界不得志——在梦境中欲望得到满足——梦境破碎重新面对生活”，同时分析出《南柯太守传》在前两部文本基础上的发展，也就是叙事内容的真实化和丰富化、叙事视角的多样化、叙事语调的俳谐化，对这三部文本的叙事艺术进行了整体的观照。

关键词：《杨林》；《枕中记》；《南柯太守传》；叙事艺术

ABSTRACT

During the time from Six Dynasty to Tang Dynasty, a kind of literary form called novel was becoming more and more popular. Dream, an old topic of writing, was always taken as a good choice for novel creation. Yang Lin , Pillow Story and Nanke perfecture Biography are three classical novels about dreams, so many reaserches pay attention to their narrative art. In terms of narrative art, there exists a deep structure between these three novels, but the latter one is inevitably much better than the former one. In this case, it’s feasible to focus on their inheritage and development. From the aspect of narrative art, this article states the reaserch status firstly, and then briefly explain the development of dream novel like Yang Lin and the reasons why such kind of novel got into popular. More importantly, in the text I analyze the common narrative structure between Yang Lin , Pillow Story and Nanke perfecture Biography, that is “the protagonist is unsuccessful in real world-- the desires are met in dream-- the protagonist has to confront reality after awakening”. What’s more, I point out that Nanke perfecture Biography has a more real and abundant narrative content, a more various narrative pespective and a more humorous narrative intonation, making a overall reaserch on the narrative arts of these three novels.

Key words：Yang Lin；Pillow Story；Nanke perfecture Biography；narrative art

1 绪论

梦境是每个人都会经历的，它伴随人类思维的存在而存在，成为人类突破现实世界的窗口。奥地利心理学家弗洛伊德在《梦的解析》中说道：“梦，它不是空穴来风、不是毫无意义的、不是荒谬的、也不是一部分意识昏睡……实际上，是一种愿望的达成。”①也就是说，我们在梦中所经历的一切、体验到的每一种感觉， 都是源于我们内心的意愿，我们难以忽视梦的存在。因此，从人们发现梦境的那一刻起，梦就注定要成为文学创作不可或缺的主题。事实上也正是如此，从古自今，文学史上既有热衷于记录各种奇幻梦境的志奇志怪者，也有不少主动用文字去创造梦境的作家。可以说，梦境是文学，特别是小说创作中经久不衰的题材。

鲁迅先生在《中国小说史略》中讲到：“小说亦如诗，至唐代而一变……而尤显者乃在是时则始意有为小说。”②唐代不仅仅是诗歌兴盛繁荣的一个高峰，传奇文的创作在唐代也有显著的发展。鲁迅先生对唐代的文学发展予以高度评价，认为唐代是小说这一文体的开端。各国的学者都普遍认为小说是一种包容性较强的文体，它不像过去的文学体裁将创作的视角局限在达官显贵的上流生活，相反， 小说的主题千变万化，从官府到民间、从山林到沙场，几乎所有的题材都能成为小说创作的来源。梦境也可以看作是现实生活的缩影，小说的这种特性无疑为有关梦境的创作提供了广阔的空间，后世的文人们也因此大展拳脚，使得叙述梦境的小说不断增加，继而记梦小说从其他题材的小说中脱离出来，成为一类独立的小说类型。不能忽略的是，虽然唐传奇被看作是小说的开端，但小说这一文体也并非是在唐代腾空出世的，唐以前的文学，特别是六朝文学也值得我们去关注。六朝时期盛行的志奇志怪文，虽说在文学性并未受到过多的关注，但很多唐传奇的题材都是以六朝志怪文为直接来源的，因此同样具有研究价值。

唐代是小说繁荣的时代，当然也是记梦小说繁荣的时代，这段时间中，优秀的记梦小说不断涌现，《枕中记》和《南柯太守传》就是其中较为经典的两部作品。这两部作品经常被研究者拿出来从不同的方面进行比较研究，这就为深入剖析唐传奇提供了范例。《幽明录》中的《杨林》是六朝志怪文中一篇比较经典的记梦文， 它开辟了“黄粱梦”的先河，后世许多记梦小说的创作都是以它为范本展开的。而我们上文中提到的《枕中记》和《南柯太守传》与《杨林》一文也有着密不可