泽存堂本《宋本广韵》避讳字研究毕业论文_汉语言文学毕业论文

泽存堂本《宋本广韵》避讳字研究毕业论文

2021-04-06更新

摘 要

避讳是我国古代社会生活中比较流行的一种语言文化现象,对于某些特定的字句, 要避免直接说出或者写出,因此就有了改音、改字、空字、缺笔等几种避讳方法。避讳的现象贯穿于中国数千年的悠悠历史长河中,在其不断发展的过程中,逐渐融入到古代社会的封建统治制度体系之中。古代文人也深受其影响,在流传至今的古文献中,避讳的地方处处可见,充斥在古文献中的避讳字也给我们阅读、整理和研究古籍带来了诸多不便,因此对避讳的研究意义重大。

本文以张士俊泽存堂本《宋本广韵》为例,对其中的避讳字进行分析归纳总结,分别对《广韵》的版本、《宋本广韵》中的避讳字及避讳特点、《宋本广韵》避讳字的成因、避讳字的作用和影响几个方面的问题进行了探讨。避讳最早可以追溯到原始时期, 历经了数千年时间的沉淀,不论是内容上还是形式上都都得到了极大的发展。随着中央集权的不断加强,避讳的发展在宋、明、清时期攀上了顶峰。本文所探讨的张士俊泽存堂本《宋本广韵》,恰好贯穿了这几个朝代,希望读者可以通过对本文的阅读更好地了解这几朝的避讳习惯及风俗。

关键词:避讳;《宋本广韵》;特点;成因;影响

A Study on the Taboo Words in the Book of Song

ABSTRACT

Taboo is the ancient Chinese social life more popular in a language and cultural phenomenon, for some specific words, to avoid directly to say or write, so there is a change, change word, empty words, lack of pen and several Taboo method. The phenomenon of taboo runs through the long history of China for thousands of years, and gradually merges into the feudal system of ancient society in its continuous development. The ancient literati are also affected by it, in the ancient literature so far, taboo everywhere can be seen everywhere in the ancient literature of the taboo word also to us to read, organize and study the ancient books brought a lot of inconvenience, so the taboo study Significant.

In this paper, Zhang Shijun Ze Cun tang “Song of the rhyme” as an example, which analysis of the taboo words summarized, respectively, “Guangyun” version, “Song of the rhyme” in the taboo word and taboo characteristics, “Song of the rhyme” The causes of the role of taboo and the impact of several aspects of the issue were discussed. The taboo can be traced back to the original period, after thousands of years of precipitation, whether it is content or form have been a great development. With the continuous strengthening of centralization, taboo development in the Song, Ming and Qing period climbed the peak. This article discusses the Zhang Shijun Ze Cun Tang this “Song of the rhyme”, just run through these dynasties, hope that readers can read through this article to better understand these a few taboo habits and customs.

Key words:Taboo;”Song of the rhyme”;Characteristics;origin;impact

目 录

前 言 1

  1. 《广韵》版本概述 2
    1. 《广韵》历史版本 2
    2. 泽存堂本《广韵》版本问题 2
  2. 《宋本广韵》避讳字类型考察 4
    1. 使用版本 4
    2. 《宋本广韵》避讳字表 4
    3. 《宋本广韵》避讳字特点 4
  3. 《宋本广韵》避讳字成因探讨 8
  4. 从《宋本广韵》看避讳的作用及影响 9
    1. 避讳的作用 9
      1. 避讳与封建统治 9
      2. 避讳与文献典籍 9
    2. 避讳的影响 11

结 论 13

致 谢 14

参考文献 15

附录 A 16

前 言

避讳是中国古代社会生活中一项特殊的风俗,对于避讳,《汉语大词典》给出这样的定义:“谓封建时代对于君主和尊长的名字,必须避免直接说出或写出。”

1可以看出,避讳不但体现在语言上的改音,还体现在书面上的改字。避讳在中国

持续的时间很长,从先秦至清朝,避讳这一特殊的语言文化现象在中国存在了近两千年。在这两千多年里,避讳也在不停的发展,避讳与皇权的结合越来越紧密, 官方对避讳的要求越来越高,触讳的惩罚也越来越严苛,避讳也越来越体系化和制度化。

避讳与封建专制制度的关系是密不可分的,文人在创作时,也因避讳受到种种限制,因此古文献中充斥着避讳的痕迹。其混淆古文书的弊端显而易见,不仅造成了古文化混乱,还给我们现当代的古文书阅读、整理、研究带来了诸多不便。但有弊也有利,如果能对这种现象加以利用,则能够能给我们鉴定古籍、考查历史提供很大的帮助。本文以避讳这一语言文字现象为起点,对《宋本广韵》中的避讳字进行分析归纳总结,来研究宋代的避讳特点和方法,以便于人们对宋代古文献更好地阅读与理解。

1 漢語大詞典編輯委員会. 汉语大词典[M]. 汉语大词典出版社, 2000.

1 《广韵》版本概述

《广韵》历史版本

《广韵》最早可以分为北宋监本、南宋监本、南宋坊刻本等几个版本,这之后元、明、清等朝代都进行了翻刻,这些版本都可以追溯至宋朝的这几个版本。现常见的版本可以分为简注本、繁注本和详略混合本,大致可以归纳为六个系统: 张士俊泽存堂藏本系统、《古逸丛书》系统、南宋巾箱本系统、曹栋亭藏本系统、明内府系统和新版系统。其中,新版系统中几个版本的内容大多可以追溯至前几个系统,此处便不一一赘述。

泽存堂本《广韵》版本问题

傅增湘《藏园群书经眼录》云:“清影写宋刊本,十行二十字。宋讳桓字不避,与古逸从书本同,刊工人名亦合。”1泽存堂本《广韵》里“桓”字缺了最后一笔“一”,也就是说在这个版本的《广韵》中“桓”字避讳而“构”字则没有避讳。由此可见,张士俊泽存堂本《广韵》所依照的底本并不是宁宗时期的初刻本。那么泽存堂本《广韵》所用底本到底是何版本?依照避讳要避当朝皇帝名讳、皇帝先祖名讳和皇帝外戚名讳的原则,经过初步对比,我们能够得出张氏《泽存堂本》所依照的底本是宁宗时期的递修本。这个结论从刻工的姓名也可以得出。根据对余乃永先生《泽存堂本lt;广韵gt;之版本问题》一文的研究,现将高宗本、宁宗本、孝宗时巾箱本《广韵》书中所载的刻工姓名列出,以便于对比。

以上是资料介绍,完整资料请联系客服购买,微信号:bysjorg 、QQ号:3236353895

群聊信息

  • 还没有任何群聊信息,你来说两句吧
  • 发表评论


推荐链接