摘 要

ABSTRACT II

前言 III

1. 小说《追风筝的人》简介 1
   1. 故事梗概 1
   2. 故事背景 2
2. 阿米尔与哈桑的人物关系 3
   1. 主仆关系 3
      1. 父辈的主仆关系 3
      2. 具有继承性特点的主仆关系 4
   2. 朋友关系 6
      1. 单一环境下的朋友关系 6
      2. 多重环境下的朋友关系 6
         1. 家庭内部环境 6
         2. 社会外部环境 7
   3. 兄弟关系 9
      1. 阿米尔父亲的“偷窃”罪行 9
      2. 父与子两代人的赎罪历程 9
3. 阿米尔与哈桑人物关系产生的社会原因 12
   1. 民族矛盾 12
   2. 战争因素 12
4. 阿米尔的自我救赎 14
   1. 救赎的方式 14
   2. 救赎的意义 14

结论 17

参考文献 18

致谢 19

中文摘要

本论文从“阿米尔与哈桑的人物关系”视角切入，在逐步分析两人复杂的人物关系后，进而探讨小说《追风筝的人》的思想主题。这两人复杂的人物关系可分为三种不同的层次：1.身份上——主仆关系 2.生活上——朋友关系 3.血缘上

——兄弟关系。这些复杂的人物关系是由他们所在的社会背景以及各自的性格特点所决定的。小说《追风筝的人》所展现的阿富汗，民族冲突下阶级对立，不平等的社会现象充斥在人们的生活中。阿米尔与哈桑之间的主仆关系就是这种现象的鲜明表现。阿米尔在自我救赎的过程中，终于完成了对哈桑的“为你千千万万遍”。虽然民族冲突客观存在，但人若在自我救赎中找寻人性的光辉，那么世界仍然充满希望。

关键词：卡勒德·胡塞尼；《追风筝的人》；人物关系；民族冲突；自我救赎

ABSTRACT

This paper, from the perspective of "Amir and Hassan's character relationship", explores the theme of the novel "the kite runner" after gradually revealing the complex characters of the two people. The two complex relationships can be divided into three different levels: 1. the identity- master-servant relationship 2. Life - Friends relationship 3. on the blood - brother relationship, these complex relationships by their social background and under the background of the formation of character. The novel "the kite runner" shows that Afghanistan is a country full of ethnic conflicts and inequities. Amir, in the process of self-redemption, finally completed the "thousands of times" for Hassan. Despite the objective existence of ethnic conflicts, the world is still full of hope if people seek the glory of humanity in their own salvation.

Key words: Khaled Hosseini；《The Kite Runner》；Character relationship；Ethnic conflict；self-salvation

前言

在当前对小说《追风筝的人》的研究中，主题分析是最常见也是最无法避免的。不管是研究该小说的叙事技巧还是故事背景，最后都免不了抓取几个或多个主题来进行分析。《追风筝的人》的主题分析可以大致分为以下几类：

第一类是亲情主题。这一类研究将焦点放在阿米尔的父亲身上，研究角度有两个。一个是从阿米尔出发，另一个是从哈桑出发。第二类是救赎主题。这一类研究更多地关注阿米尔心理情感的变化。最后一类是社会主题。这一类研究并不关注小说内容本身，而是将研究的重心放在小说的故事背景上。

总体而言，现阶段对于小说《追风筝的人》的主题分析，大多是对民族冲突和自我救赎这两种主题的分析。在分析研究中，有三种研究角度是出现比较多的。一是从主人公阿米尔切入；二是从小说中“风筝”这个意象切入；三是从阿富汗民族关系切入。

本文从阿米尔与哈桑的人物关系角度出发，进而来探究小说的思想主题。这是一种比较新颖的研究方式。《追风筝的人》的核心主题有两个，一是民族冲突， 二是自我救赎。就这两个主题而言，不可不谈阿米尔与哈桑的人物关系。正是这二者复杂的人物关系，才将民族冲突和自我救赎这两个主题展现地淋漓尽致。本文除了对小说《追风筝的人》的思想主题进行研究之外，更多地是为了找寻思想主题背后所带来的现实意义。

1 小说《追风筝的人》简介

故事梗概

《追风筝的人》这部小说是作家卡勒德·胡赛尼的处女作。该小说一经出版， 就大获好评，并多次排名畅销书销量榜首。

小说主要讲述了两个阿富汗少年阿米尔和哈桑在成长过程中有关友谊、亲情、背板、救赎的故事。小说从一开始就介绍了阿米尔和哈桑的关系：阿米尔的父亲 和哈桑的父亲是一对主仆，所以阿米尔与哈桑也跟他们的父辈一样有着相同的关 系。同时，阿米尔和哈桑从小一起长大，他们是一对很要好的朋友。

在成长过程中，阿米尔并未表现出他父亲所希望看到的勇敢的一面，反而仆人阿里的孩子哈桑深受父亲的喜爱。阿米尔展露出的写作的才华也并未获得父亲的兴趣与支持。这种落差让阿米尔时常感觉痛苦，这时身份低下的哈桑则成了阿米尔发泄痛苦的对象。阿米尔嘲讽挖苦哈桑的无知，并以此为乐，而对一切都毫无知晓的哈桑则因为小主人的疏离感到失落。

渴望得到父亲全部宠爱的阿米尔希望通过“追风筝”比赛来获得父亲的认可。在一次“追风筝”比赛中，哈桑为了帮阿米尔追回风筝而遭到恶霸阿塞夫的围堵。在争执中哈桑被强暴了，目睹这一切的阿米尔却没有站出来，而是懦弱地跑开了。

“追风筝”比赛过去不久，阿富汗战争就爆发了。阿米尔一家为躲避战火而逃往美国，哈桑一家则留了下来。从此，阿米尔就带着自责与愧疚生活在了美国。多年后，阿米尔在父亲的商业伙伴拉辛汗口中得知了哈桑的近况：哈桑死在了战争中，他唯一的儿子索拉博还活着。在拉辛汗口中，阿米尔还得知了一个令他无比震惊的真相：哈桑并不是管家的亲生儿子，哈桑是自己父亲的私生子。

阿米尔计划重新回到阿富汗，将哈桑的儿子带回美国，并以此来进行自我救