摘 要

ABSTRACT 2

前 言 3

1作者的生平背景对其创作的影响 4

1.1作者的生平对其创作的影响 4

1.2 作者所处的时代背景对其创作的影响 5

2.契诃夫戏剧中象征手法的体现 7

2.1 戏剧任务中的象征手法 7

2.2戏剧台词中的象征手法 8

2.3戏剧道具中的象征手法 9

2.4戏剧声音中的象征手法 9

2.5戏剧环境中的象征手法 9

3. 契诃夫戏剧中象征手法的运用特色 11

3.1 契诃夫戏剧中象征手法的运用特色 11

3.2 契诃夫与其他作者在象征手法运用上的不同 11

3.3契诃夫戏剧区别于传统戏剧的表现手法 12

4.契诃夫戏剧中象征手法对后世创作的影响 14

4.1契诃夫戏剧区别于传统戏剧的表现手法 14

4.2 对荒诞派戏剧创作的影响 14

结 论 16

参考文献: 17

致谢 19

\ 20

中文摘要

十九世纪末，“话剧”作为“西方世界的舶来品”以其新锐的姿态进入我国的文化视野,发展至今已涌现了一大批具有浓郁中国特色的戏剧作品,但在当下同样也遇到了凝滞不前的困境。本文对世界上最伟大的戏剧家之一安东尼·契诃夫的戏剧进行研究，着重研究其戏剧中的象征手法。以契诃夫戏剧中的多幕剧为研究对象，探寻其戏剧任务，台词，道具，声音，环境中的象征手法。并且将其与易卜生，梅林科特的戏剧表现手法进行对比，展现出契诃夫戏剧中独特的象征表现手法对其戏剧表现的独特作用。本文还将探究契诃夫戏剧与传统戏剧的区别以及对荒诞派戏剧的重大影响。并探讨象征手法在其中作出的重大贡献。契诃夫戏剧中独特的现实主义象征表现手法，对于我国戏剧有着巨大的借鉴意义。

关键词：契诃夫；象征手法；荒诞派

ABSTRACT

At the end of the 19th century, "drama" as a "important product of the Western world" entered China's cultural vision with its cutting-edge attitude. Since the development, a large number of dramatic works with strong Chinese characteristics have emerged, but they have also encountered stagnation in the present. Dilemma. The author studies the drama of Anthony Chekhov, one of the world's greatest dramatists, focusing on the symbolism in his plays. Taking the multi-screen drama in Chekhov's drama as the research object, he explores his dramatic tasks, lines, props, sounds, and symbolism in the environment. And compare it with Ibsen and Melincott's dramatic expression techniques, showing the unique role of Chekhov's unique symbolic expression in his dramatic performance. This article will explore the differences between Chekhov drama and traditional drama. There are some significant influence on the absurd drama.The unique realism symbolism in Chekhov's plays has great significance for Chinese drama.展开

收起

Key words: Chekhov ;Symbolism ; Absurdist

前 言

安东尼·巴普洛维奇·契诃夫是俄国世界级短篇小说巨匠也是俄国十九世纪末期最伟大的现实主义戏剧家。其戏剧往往表现出双重主题，戏剧中饱含对社会的思考，对穷人的同情。对人与环境的冲突的着重描写，表现出这位文学巨匠对时代与俄国现实深沉的思索与探讨。契诃夫戏剧中伟大深沉的力量正是显露于简单与平常的日常中。从创作手法与艺术造诣来看，契科夫的戏剧水平几乎与其小说具备同样的高度。不仅如此，他的戏剧还具备了承前启后的作用，推动了现实主义戏剧的诞生与发展。因此，后世的学者与作家对其进行研究模仿的人数极多，使其关注度一直居高不下。而契科夫在作品中体现出的现实主义精神与艺术的审美，更令人为之陶醉。国内外的研究都从这几方面对契诃夫戏剧进行研究。契诃夫戏剧中展示出的心理现实主义戏剧是19世纪最为重要的戏剧流派。心理现实主义戏剧是一种展现人的心理状态的现代主义戏剧,由俄国剧作家契诃夫开创。他在创作中沿用了现实主义的创作方法,但在情境的设置上转而着力去营造人物的心理情境。这是在现代主义戏剧情境展现人物心灵世界方面进一步深入探索的结果,通过这种变化,消解尖锐的外部冲突,回避外在的戏剧性。他的心理现实主义戏剧代表了19世纪末欧洲心理剧的最高成就。高尔基、斯坦尼斯拉夫斯基、洪深，曹禺等都成为研究者与契诃夫戏剧中的象征手法进行比较研究的对象；其作品影响力之大，令不同国家和地区的剧作家都受到了影响。其中包括中国现代戏剧、欧美剧作家以及苏联剧作家。

1作者的生平背景对其创作的影响

1.1作者的生平经历对其创作的影响

安东尼·巴普洛维奇·契诃夫，出生于小市民家庭，其祖辈为农奴，靠着自己的辛勤劳动摆脱了农奴的身份，但是家境一直不是十分的富裕。父亲的杂货铺倒闭后，全家都迁居莫斯科，只留下他一人在塔甘罗格靠当家庭教师读完中学，契诃夫1879年考入莫斯科大学学医，毕业后在兹威尼哥罗德等地行医，广泛接触俄国平民，在接触俄国底层人民的过程中，契诃夫深深的体会到了人民的痛苦与挣扎，并且接触到了他们空虚的精神实际，因此契诃夫早期的作品，如《小公务员之死》、《胖子和瘦子》、《苦恼》等作品，形象的体现了底层人物的日常生活状态，更真实的反映出了社会中普遍存在的问题。契诃夫很大一部分幽默作品的主人问是一些当时社会上的下层人士，像“胜利苦的胜利”中的康西岑、“小公务员之死”中的切尔推亚科夫、“胖子和瘦子”中的瘦子等。他们地位低，对地位高的人莫名畏惧，卑躬屈膝，俯首听命。为了逢迎拍马，康西岑可以任由侮辱取笑。不仅如此，他利用《普里希别叶夫中士》以及《变色龙》等作品，毫不留情的揭露了旧社会鹰犬的丑态，使社会弊病无所遁形。契诃夫将力量付诸笔端，笔尖直指当时黑暗时代下隐藏的反动精神与丑恶政权。

契科夫在1890年4月至12月期间，亲自跑到库页岛对那里的囚犯进行逐个调查。此时的他，身上尚且患有重病，却更关心人民的疾苦。通过对这些人物的调查，使他整个人的创作思维与思想觉悟得到全方位的提升。在1891年，他曾提到文学家需要生活在群众当中，需要通过社会的磨砺，才能增加文学创作的真实性。经过库页岛之行，他开始按照内心所创作。与此同时，内心的写作需求与《新时报》的撰稿要求背道而驰。两者的冲突越来越剧烈，最终彻底无法融合。最终，双方于1893年分道扬镳。此时的契科夫，已经深刻的认识到了整个社会的黑暗。带着对专制社会的仇恨，契科夫创作了《在流放中》和《库页岛》等一系列作品。其中，《第六病室》最具代表性。通过这些现实类作品，对社会制度以及沙皇政府进行了猛烈的猛击，再加上其高超的创作手法，并在社会上引起了巨大的反响。除此之外，契科夫也提到了自由派的实际状况，他们一事无成。在深入接触到了俄国底层人民之后，契科夫通过一系列作品，对底层群众的生活状态进行了较为真实的描写。这些行为都反映了契科夫悲天悯人的精神，与对底层劳苦大众的关心。另外，为了揭示富农们凶恶的本质，使贫农们勇于斗争，他创作了非常具有代表性的作品《在峡谷里》。