摘 要

ABSTRACT II

绪论 - 1 -

1. 徐州地名的命名方式 - 2 -

1.1以地理、地形或所在地区命名 - 2 -

1.1.1以所处方位命名 - 2 -

1.1.2以地貌特征命名 - 2 -

1.1.3以水文景观命名 - 3 -

1.2以人文历史命名 - 3 -

1.2.1以历史事件命名 - 3 -

1.2.2以市场、工商手工业命名 - 3 -

1.2.3以姓氏命名 - 4 -

1.2.4以民间传说、故事命名 - 5 -

1.3其他类型 - 5 -

1.3.1以植物命名 - 5 -

1.3.2以数字命名 - 5 -

2 徐州地名的文化内涵分析 - 7 -

2.1 反映历史文化的徐州地名 - 7 -

2.1.1 反映不同朝代的历史遗迹、历史变迁 - 7 -

2.1.2 反映美好的民间传说故事 - 7 -

2.1.3 反映古代军事活动 - 8 -

2.1.4反映经济活动 - 8 -

2.2反映社会文化的徐州地名 - 9 -

2.2.1反映人们的思想道德和美好意愿 - 9 -

3.徐州地名使用中的不规范现象及保护 - 11 -

3.1地名读音规范化方面的问题 - 11 -

3.2地名用字规范化方面的问题 - 11 -

3.3地名重复方面的问题 - 12 -

结 论 - 13 -

参考文献 - 14 -

致 谢 - 15 -

摘要

随着历史的变迁，徐州的许多地理实体已物换星移，而地名这一符号却流传至今，传承着这座老城古老而鲜活的文明。徐州作为一座拥有4000多年历史的文化古城，其地名名称具有复杂性，对其进行系统的梳理、研究，才能更有助于我们深入了解地名中所蕴含的文化内涵和这座城市的文化底蕴。

本文将从文化语言学的角度出发，对徐州地名进行研究。全文分为三部分，第一部分笔者在查阅相关文献的基础上，对徐州地名进行了分拣、归类、整理，总结出徐州地名的命名方式。第二部分笔者分析了徐州地名所蕴含的文化内涵。徐州的地名不仅再现了徐州悠久的历史，而且体现着徐州人民追求真、善、美的民族文化心理。第三部分笔者分析了徐州地名使用中存在的一些不规范现象并提出了自己的建议。通过对徐州地名的解读，将有利于继续推进徐州市地名事业，更好地服务于徐州的社会文化建设。

关键词：徐州地名；文化语言学；文化内涵

ABSTRACT

With the change of history， many geographical entities in Xuzhou have changed， but the symbol of place name has been handed down to this day， inheriting the ancient civilization of this old city. Xuzhou， as a cultural ancient city with a history of more than 4000 years， its place name are complex. Only by systematically researching it can we more deeply understand the cultural connotation contained in the place name and the cultural connotation of the city. This paper will study the place names of Xuzhou from the perspective of cultural linguistics. This paper is divided into three parts. The first part classifies Xuzhou place names on the basis of consulting the relevant literature and generalizes the naming methods of Xuzhou place names. The second part analyzes the cultural connotation of Xuzhou place names. Xuzhou place names reproduce Xuzhou's history and reflect the national cultural psychology of Xuzhou people's pursuit of truth， goodness and beauty. The third part analyzes some irregular phenomena in the use of Xuzhou place names and puts forward some suggestions. Through the interpretation of Xuzhou geographical names， it will be helpful to continue to promote Xuzhou place names’ cause and serve the social and cultural construction of Xuzhou.

Key words: Xuzhou place name; Cultural Linguistics; Cultural connotation

绪论

徐州市，位于江苏省西北部。地路东经116°22'-118°40'、北纬33° 43'-34°58'之间。^[1]面积11258.3平方公里，常住人口9253万。徐州市下辖鼓楼、云龙、九里、贾汪、泉山5区和丰县、沛县4县及新沂、那州2县级市。2005年底，全市共14镇、43街道，下设2274村、403居委会。徐州城区面积18平方公里。城市主干道有准海路、中山路、解放路、建国路、西安路等。彭城广场、准海广场、徐州博物馆、云龙湖风景区为城市重要标志性建筑。^[2]徐州交通发达，素有“五省通儒”之美称，是全国重要的交通枢组。院海、津浦两大铁路干线，京福、京沪、霍连、徐宿宁4条高速公里，104、206、311国道，构成全市陆路交通骨架，市到县全部通高等级公路，目前高速公路通车里程达300公里。

如果对徐州地名稍加关注，就会发现徐州的地名中既蕴含着丰厚凝重的历史底蕴，又体现出明显的地域特色。徐州作为古代的重要交易市场，所以地名中常见“城、集、铺、党、店”；徐州水灾频发，所以地名中常见“圩、坝、堰、埝、桥、湾、台”；徐州土地肥沃，农业发达，所以地名中常见“国、场”。

徐州市区的地名或包含着一段段美丽的传说，如“美仁(人)巷”“成马台”、“燕子楼”“显红岛”等；或寄托着人们对于美好未来的殷切盼望，如“富国街”“丰储街”“兴隆街”等；或饱含着对圣人贤者的悼念，如“王陵路”“戏马台”“彭祖庙”等。还有许多地名，如月波街、艺波巷、一人巷、二眼井、石婆坑、簸箕洼等，每每提及，总会引出一个个娓娓动人的故事。