摘 要

ABSTRACT

前言 1

• 1. 作者的生平经历对其创作的影响 3
  2. 作者所处的时代背景对其创作的影响 4

1. 悲剧元素在《嘉莉妹妹》中的具体体现 6
   1. 人物命运中所体现出的无常感 6
   2. 难以捉摸的欲望 7
   3. 不公平的社会规则 8
2. 悲剧元素在《美国悲剧》中的具体体现 10
   1. 主人公“悲惨”的出身 10
   2. 良心无用的尴尬境地 11
   3. 人物对周围环境的无知 12
3. 对西奥多.德莱塞作品中悲剧元素的解析 13
   1. 性格特征限制了人物的发展 13
   2. 道德准则在物质财富面前的软弱 14
   3. 理性的缺失和过度的利己 15
4. 西奥多.德莱塞作品中悲剧意识的成因及发展 17
   1. 德莱塞作品中悲剧意识的成因 17
   2. 德莱塞作品中悲剧意识的发展 18
5. 对后世创作的影响 19
   1. 对传统风格的突破 19
   2. 提供了新的创作模式 19

结论 20

参考文献 21

致谢 23

中文摘要

随着 19 世纪美国工业的急速发展，西奥多.德莱塞作为美国 19 世纪现实主义作家，其作品主要描写了当时繁荣物质生活带给人们在精神上的变化。本文通过解析其作品中的悲剧元素对其作品中的悲剧意义进行探讨。文章首先叙述了作者生平经历及创作背景对其创作的影响；其次详述了德莱塞两部经典作品

《嘉莉妹妹》和《美国悲剧》中悲剧元素的具体体现；再次，文章通过对比分析两部作品中主人公截然不同的命运和相似的自我迷失感总结出了作品中的悲剧元素，并进而探讨德莱塞悲剧思想的形成和发展。通过他的作品，我们既能感受到因物质充裕而带来的民族自信，也能反思财富追求背后个人价值丧失的悲剧意义。

关键词：西奥多.德莱塞；悲剧元素；财富；个人价值

ABSTRACT

With the rapid development of American industry in the 19th century, Theodore Dreiser, a 19th-century American realist writer, mainly described the spiritual changes brought about by the prosperous material life at that time. This paper explores the tragic meaning of his works by analyzing the tragic elements in his works. The article is divided into seven parts. The first part describes the influence of the author's background on his creation; the second part and the third part list the concrete manifestations of the tragedy elements in Dreiser's two classic works Sister Carrie and American Tragedy; Analyze the different fate and similar self-lostness of the protagonists in the two works, sum up the tragic elements in the works, and then explore the formation and development of Dreiser's tragic thoughts. Through his works, we can not only feel the national self-confidence brought about by the abundance of material, but also reflect on the tragic meaning of the loss of personal value behind the pursuit of wealth.

Key words: Theodore Dreiser; Tragic elements; Treasure; Personal value

前言

西奥多.德莱塞在文学上的自然主义倾向是悲剧元素在其作品中最为典型的体现。自然主义文学产生于 19 世纪下半叶的法国，它作为西方文学的一个流派是现实主义文学和生物学、遗传学等科学理论相结合、发展的成果1。自然主义与单纯揭露社会黑暗事实的现实主义不同，它在原先现实主义的基础上注入了更多理论性的元素，强调对社会科学性的解说。西奥多.德莱塞年轻时便受法国作家巴尔扎克等人的影响，在现实主义文学的基础了发展了一种纯粹客观、真实性的叙述。事实上，在《嘉莉妹妹》和《美国悲剧》这两部作品中有许多情节都取自于作者当时所经历的真实事件。此外，作品的悲剧性色彩之所以能够得到强有力的渲染就是得益于作者对人物气质性格微妙的描写上。在中国，对于西奥多.德莱塞作品中悲剧元素的解读主要包括人物性格、社会伦理、生物进化这几个方面。而对于人物身份的解构一直是国内研究的热点，尤其以女性身份为主。妓女，打工妹，底层女子的生活在作品中唤起了许多人对现代女性身份的重新审视。西奥多.德莱塞作为从现实主义文学过渡到现代主义文学的作 家，其作品常被人用来研究 19 世纪末 20 世纪初社会思潮转变的原因和背景。在国外，对于西奥多.德莱塞的研究首先是立足于现实主义，探讨其作品中所刻画的社会现实，往往与狄更斯、巴尔扎克等作家作出一定的对比分析。近年

来，其作品中的社会意义受到了越来越多的关注，尤其是在道德、社会伦理等方面。此外，对于个人心理状况的探索在国内外均引起了一定关注。

德莱塞的作品有其自身的特点，就语言特征来讲，他的语言风格多为新闻体叙事风格，往往显得冗长而具体。不少学者对此持否定态度，认为德莱塞缺乏对语言的控制能力和创造能力。但也有人认为这样的语言更加贴近现实生 活，方便不同文化水平的人阅读理解。就笔者而言，19 世纪新闻体叙事风格的出现并不令人意外，从事新闻行业的工作人员本身就能接触广泛的社会现实。而他们对社会现实的所感所想自然也能反映到他们的创作中，从而以一种独特的语言表现出来。作为战地记者的海明威在叙事时通常也是采用了对应的新闻

1卢晓季：《“美国梦”的破灭与美国自然主义文学》，《科教文汇》(上旬刊) 2011 年第 4 期。