摘 要

金木散人创作的《鼓掌绝尘》内含有很多不同种类的谦敬词语。本论文主要采用了分类例举分析的方式，微观和宏观分析相结合的研究方法对《鼓掌绝尘》的亲属称谓谦敬词进行分类研究。全文主要分为三部分，第一部分是根据亲属关系对《鼓掌绝尘》中的亲属称谓谦敬词分直系亲属类谦敬词和泛亲属类谦敬词进行研究；第二部分是根据谦敬词把《鼓掌绝尘》中的亲属称谓谦敬词分为同族亲属称谓谦词和同族亲属称谓敬词进行研究；第三部分研究的是拟亲属称谓语的语用原则和语用功能，细致地研究了拟亲属称谓的亲属称谓称呼，非亲属的语言表现方式。本文通过对亲属称谓谦敬词的语言特色进行系统的研究，从不同的分类发现它们是彼此相互联系、相互影响的，不能分孤立地分开来看。

关键词：《鼓掌绝尘》；亲属称谓；谦敬词

Research on the modest words for kinship terminology in “Applause for the Peak of Narrative Perfection”

ABSTRACT

There are a great deal of modest words in the novel “Applause for the Peak of Narrative Perfection” made by Jin Mu. The writer researches the modest words for kinship terminology in “Applause for the Peak of Narrative Perfection” by classifying and through micro and macro analysis. The full article is divided into three parts. The first part is to divide the modest words for kinship terminology into modest words for direct relatives and modest words for indirect relatives, based on the relationship. The second part is to divide the modest words for kinship terminology into the modest words and respect words, based on the modest level of the words. The third part is to research the quasi relatives’ appellation pragmatic principles and pragmatic functions, carefully study the quasi kinship terms to address non relatives of language expression. Through research the language characteristics of the modest words for kinship terminology, this article concludes that the modest words are interrelated and inter-influenced.

Key word：Applause for the Peak of Narrative Perfection；kinship terminology；Modest words

目 录

绪 论 1

1.谦敬词 1

1.1.直系亲属类谦敬词 1

1.1.1父系类谦敬词 1

1.1.2母系类谦敬词 3

1.1.3祖先祖辈类谦敬词 3

1.1.4夫妻类谦敬词 4

1.1.5叔伯类谦敬词 4

1.1.6侄甥类谦敬词 5

1.2泛亲属类谦敬词 5

1.2.1祖先祖辈类谦敬词： 5

1.2.2伯叔类谦敬词： 5

1.2.3兄弟姐妹类谦敬词 5

1.2.4称呼 “兄” 6

1.2.5侄甥类谦敬词 6

2.亲属称谓谦敬词的归类 7

2.1同族亲属称谓谦词 7

2.2同族亲属称谓敬词 7

3.拟亲属称谓语的语用原则和语用功能 10

3.1拟亲属的语用原则 10

3.1.1.亲疏原则 10

3.3.2年龄原则及语用功能 12

3.3.3地位原则及语用功能 12

结 论 14

参考文献 15

绪 论

《新镌出像批评通俗小说鼓掌绝尘》是一本白话小说集，它是金木散人创于明朝，一般简称《鼓掌绝尘》。《鼓掌绝尘》共有四十章，它由风花雪月四篇构成，每篇分为十章。《鼓掌绝尘》写出了明朝当时社会的阴暗面，但也受作者思想和时代风气的限制，使《鼓掌绝尘》中包含了荒唐淫秽的描写。

本论文研究的是《鼓掌绝尘》的亲属称谓谦敬辞，谦敬词是对别人尊敬或者自谦色彩的词语，一般用它来称呼人或者叙述事情，从而表达某种感情或者某种态度。谦敬词包括谦词和敬词，谦词一般用于自己或者与自己有关的一方，有卑微之意。谦词一般这种用来贬低自己或者与自己有关的一方，表示对对方的尊敬。敬词一般对方或者第三者身上来表达自己恭敬的态度。敬词一般用于对方或者第三者身上来表明对方或者第三方的高贵，表达对听者的尊重。

谦敬词根据指称对象一般分为亲属类谦敬词、身份类谦敬词和社会类谦敬词。本文研究的是《鼓掌绝尘》的亲属类敬谦词，又把亲属类谦敬词分为直系亲属类谦敬词和泛亲属类谦敬词来探究。直系亲属包括三种：血亲、法律拟制的血亲、婚姻。用于对直系亲属表示谦逊的态度或者对直系亲属表示尊敬客气的态度的词，是直系亲属类谦敬词，它主要分为父系类谦敬词、母系类谦敬词、祖先祖辈类谦敬词、夫妻类谦敬词、子女类谦敬词、伯叔类谦敬词和侄甥类谦敬词。泛亲属指用亲属称谓来广泛称呼和本人没有直接亲属关系的人，一般包括非亲属的交际对象、指称对象，可以用于跟自己没有亲属关系的熟人或是陌生人，是亲属称谓的衍生化，对象的扩展，在明清口语中，已经广泛使用，从而表达出尊敬他人的意思，或是谦虚的态度，本论文以辈分来分把泛亲属类谦敬词主要分为祖先祖辈类谦敬词、伯叔类谦敬词、兄弟姐妹类谦敬词和侄甥类谦敬词。（本文以词汇出现的数量多少排序）

1.亲属称谓谦敬词

1.1.直系亲属类谦敬词

1.1.1父系类谦敬词

《鼓掌绝尘》中的父系类谦敬词有：家父、家君、家尊、先父、令尊翁、令尊、膝下、乔木、椿庭。

父系类谦敬词又分为父系类谦词和父系类敬词，其中父系类谦词主要有：家父、家君、家尊。

【家父】