摘 要

纵观渡边淳一的作品，不难发现他的作品主要是探讨两性之间的关系，其中女性在其作品中占有举足轻重的地位。为了更深入了解渡边文学及其思想，本文运用叙事学和形象学等理论结合渡边具体作品文本《红花》和《紫丁香冷的街道》来分析小说中女性人物的形象，对人物的爱情观和人生观进行了全面的分析和研判。本文从论文研究的目的、意义以及研究的现状着手，进而分析渡边淳一的生平背景对其作品产生的影响，然后通过对文本的研读对小说中的女性形象进行分类和梳理，将女性形象大致分为囿于传统观念牢笼中的女性形象、具有双重特质的女性形象、于涅槃中重生的女性形象三种类型。渡边淳一用其精湛的笔调绘制出性格各异的女性，表现出不同的女性美。接着由这几类女性形象为出发点去分析渡边淳一笔下女性形象的成因，包括社会背景、传统文化的因素和作者本人的情感经历。最后，对渡边笔下女性形象的现实意义进行探讨。通过人物在不同的婚姻生活中遭遇的不同生存状态，以及所表现出不同的人生态度和生存方式，解读渡边创作的文化取向和思想动态。

关键词：渡边淳一；婚外恋；女性形象；红花；紫丁香冷的街道

Analysis of female images in Junichi Watanabe's Novels

-- Taking "red flower" and "Lilac cold street" as an example

ABSTRACT

Throughout Junichi Watanabe's works, it is not difficult to find that his work is mainly to explore the relationship between the sexes, in which women occupy a pivotal position in their works. In order to better understand his literature and ideas, this paper uses narrative and image theory combined with the specific text, Watanabe’s"safflower" and "Lilac cold street" to analyze the female characters in the novel image, the character of love view and outlook on life are analyzed and judged comprehensively. This paper from the paper studies the purpose, significance and research status quo, watanabe is analyzed on a life of background on the impact of his work, and then through the study on female images in the novel of text categorization and comb, female image is roughly divided into female images in the cage, constrained by the traditional concept of dual traits of female image, in the three types of nirvana reborn in the image of women. Mr. Watanabe painted a variety of women with exquisite strokes, showing different women's beauty. Then by the type of female image as the starting point to analyze watanabe a writing the cause of female images, including the social background, the traditional culture factors and emotional experience of the writer. Finally, this paper discusses the realistic significance of the female image of watanabe.Through the different living conditions of the characters in different marriage life, as well as the different attitudes and ways of life, the author interprets the cultural orientation and the ideological trend of Watanabe's creation.

Key words: Junichi Watanabe; extramarital affair; female image；Red flower； Lilac cold street

目 录

前 言 1

1. 作者的生平背景对其创作的影响 3
   1. 作者所处的时代背景对其创作的总体影响 3
      1. 西方理性主义的引进激发了渡边淳一解放自然天性的诉求 3
      2. 宗教观念的熏染引导了渡边淳一生死观念的形成 3
      3. 日本现实社会的婚姻制度促进了渡边淳一婚恋观的建立 4
   2. 作者的生平背景对其塑造女性形象的影响 5
      1. 家庭环境形成作者对女性的初认识 5
      2. 感情经历让作者加深了对女性的认识 5
2. 渡边淳一笔下女性形象的类型 6
   1. 囿于传统观念中“女性是生育工具”的女性形象 6

《红花》中的藤井妻子 6

• 1. 具有双重特质的女性形象 7
     1. 《红花》中的中山夫人 7
     2. 《紫丁香冷的街道》中的苑子 8
  2. 于涅槃中重生的女性形象 8

《红花》中的冬子 8

1. 渡边淳一作品中女性形象的成因 10
   1. 现实社会中女性地位的提高 10
   2. 传统文化中的美学观 10
   3. 作者个人丰富的情感经历使他接触到各色女性 11
2. 渡边淳一小说中女性形象的现实意义 12
   1. 女性意识的树立 12
   2. 对当代社会男女内心的关注 12
   3. 对现代社会中男尊女卑现象的抨击 13

结 语 14

致 谢 15