摘 要

ABSTRACT II

绪论 - 1 -

0.1国内外研究现状 - 1 -

0.2课题的目的及意义 - 1 -

1 连云港地名研究概况 - 2 -

1.1连云港市概况 - 2 -

1.2连云港市地名简介 - 2 -

1.2.1连云港的道路街巷名称 - 2 -

1.2.2连云港的桥梁名称 - 3 -

1.2.3连云港的园林名称 - 4 -

1.3“连云港”的演变历程 - 5 -

2 连云港地名的文化内涵分析 - 6 -

2.1反映历史文化的连云港地名 - 6 -

2.1.1反映不同朝代的历史遗迹、变迁 - 6 -

2.1.2反映美好的神话传说故事 - 6 -

2.1.3反映古代军事活动 - 7 -

2.1.4反映经济活动 - 8 -

2.2反映社会文化的连云港地名 - 8 -

2.2.1反映宗族文化 - 8 -

2.2.2反映宗教信仰 - 8 -

2.2.3反映古老的图腾崇拜 - 9 -

2.2.4反映人们的传统道德观念和美好意愿 - 9 -

3 连云港地名的命名方式 - 11 -

3.1以地理、地形或所在地区命名 - 11 -

3.1.1以所处方位来命名 - 11 -

3.1.2以地貌特征命名 - 11 -

3.1.3以所在地区来命名 - 12 -

3.2以自然资源命名 - 13 -

3.2.1以植物命名 - 13 -

3.2.2以动物命名 - 13 -

3.3以历史、传说、姓氏、人物命名 - 14 -

3.3.1以历史事件命名 - 14 -

3.3.2以民间传说、故事命名 - 14 -

3.3.3以姓氏命名 - 15 -

3.3.4以人物命名 - 15 -

3.4以工商手工业、市场及人工建筑物命名 - 16 -

3.4.1以手工业及贸易市场命名 - 16 -

3.4.2以人工建筑命名 - 16 -

3.5其它类型的命名方式 - 17 -

3.5.1以颜色命名 - 17 -

3.5.2以器物命名 - 17 -

3.5.3以数字或序数命名 - 17 -

3.5.4以时间关系命名 - 18 -

4 连云港地名的语言特点分析及文化关系 - 19 -

4.1连云港地名的语言特点 - 19 -

4.2地名与文化的关系 - 20 -

结 论 - 21 -

参考文献 - 22 -

致 谢 - 23 -

摘要

连云港作为一个历史文化旅游城市，悠久的历史促成了连云港地名丰富的文化语言学内涵，本文从文化语言学的角度进行研究，介绍了连云港的概况，揭示连云港地名所包含的语言规律。揭示了连云港地名的命名方式及所载的文化内涵。这也为连云港的经济文化建设提供了参考。

本文较多运用了举例的方法，首先介绍了连云港不同历史时期地名的历时演变。在通过搜集整理和归纳后，从历史遗迹、变迁、神话传说故事、古代军事活动、经济活动来探讨连云港地名丰富的历史文化；从宗族文化，宗教文化，图腾崇拜，道德观念和美好愿望出发，揭示了连云港地名的社会文化内涵，感受到了苏北地区独特的文化内涵。经过分类，地理地貌，自然资源，历史传说，姓氏人物，手工商业和人工建筑共同构成了连云港地名的命名特征。从而对连云港地名的由来做出全面的源头式分析。连云港地名在语音方面也有各自的特点，而且多音节更占优势。

关键词：文化语言学；连云港；地名

ABSTRACT

As a historical and cultural tourist city, Lianyungang's long history has contributed to its rich cultural linguistic connotation. This paper studies Lianyungang from the perspective of cultural linguistics, introduces the general situation of Lianyungang, and reveals the linguistic rules contained in Lianyungang's place names. It reveals the naming method and cultural connotation of place names in Lianyungang. This also provides a reference for the economic and cultural construction of Lianyungang.

This paper mainly uses the method of examples. Firstly, it introduces the diachronic evolution of place names in different historical periods of Lianyungang. After collecting, sorting and summing up, this paper explores the rich historical culture of Lianyungang place names from historical relics, changes, myths and legends, ancient military activities and economic activities. Starting from clan culture, religious culture, totem worship, moral concepts and good wishes, it reveals the social and cultural connotations of Lianyungang place names and feels the unique cultural connotations of northern Jiangsu. Through classification, geographical features, natural resources, historical legends, surname figures, handicraft commerce and man-made buildings constitute the naming characteristics of Lianyungang place names. Thus, the origin of Lianyungang place names is analyzed comprehensively. Lianyungang place names also have their own characteristics in phonetics, and multi-syllable is more dominant.

Key words: Cultural Linguistics; Lianyungang; Place Names

绪论

0.1国内外研究现状

根据目前的资料，越来越多的人开始研究各地地名背后所蕴含的文化意义，如华林甫教授写的“中国地名的起源”以地名分析了古代经济和政治文化; 2007年，任晓燕的“南京地名文化语言学分析”也产生了很大的影响。而关于连云港地名的研究，也有了较为深入的发展，比如这几年先后发表的《连云港地名录》、《连云港市乡镇地名语言与文化研究》、《连云港市地名概览》等，都较为系统的阐明了连云港市地名所蕴含的意义和文化特点。

0.2课题的目的及意义

本文以连云港市地名为研究对象，从文化语言学的角度研究其文化内涵，命名方式和语言特点。探寻文化、语言与地名的关系；探究连云港地名的由来以及历史文化，侧面反映出连云港特有的历史文化信息；探究地名的来源与特点，分析其语言艺术。